1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles استفاده از Nord VPN را توصیه می کند
از 3.49 دلار در ماه ----> osdb.link/vpn
2
00:01:55,200 --> 00:01:56,257
قسمت 1
3
00:01:58,275 --> 00:02:00,641
جفت بعدی ما این است
بروس لی و جین شیائو من
4
00:02:00,774 --> 00:02:02,773
[1985 تاج مستعمره
مسابقه دبیرستان چا-چا]
5
00:02:02,640 --> 00:02:04,639
خانم ها و آقایان! به آنها بدهیم
یک دور بزرگ از تشویق
6
00:02:44,262 --> 00:02:46,052
عجب!
7
00:02:47,761 --> 00:02:49,762
-اووو خوبن
-خیلی خوبن
8
00:02:51,261 --> 00:02:54,240
رقص بروس و شیائو من است
چشمگیرتر از بلر و جولیان
9
00:02:54,260 --> 00:02:55,371
آنها احتمالاً مقام اول را خواهند برد
10
00:03:23,072 --> 00:03:26,069
آرههههه
11
00:03:55,542 --> 00:03:57,541
-شما باید با ما رفتار کنید
-مشکلی نیست
12
00:03:58,243 --> 00:04:00,898
سلام! تبریک می گویم!
13
00:04:01,443 --> 00:04:03,138
فقط تبریک؟
هیچی دیگه؟
14
00:04:03,243 --> 00:04:06,265
اگر به من و بلر یاد بدهید
مراحل رقصی که شما و شیائو من استفاده کردید...
15
00:04:07,022 --> 00:04:08,022
من تکالیف شما را برای شما انجام خواهم داد.
16
00:04:09,240 --> 00:04:12,846
هوم... من می توانم به شما یاد بدهم
اما بلر نه
17
00:04:13,021 --> 00:04:14,021
من قصد ندارم به آن پسر کمک کنم.
18
00:04:19,238 --> 00:04:22,737
خانم جونز، می دانید، اگر نبودید
با بلر، تو واقعاً ناز می‌شوی
19
00:04:22,807 --> 00:04:24,468
خداحافظ
20
00:04:26,237 --> 00:04:28,773
برویم
21
00:04:28,836 --> 00:04:30,314
بروس منتظرم باش!
22
00:04:30,735 --> 00:04:33,162
هی بروس، حالا که برنده شدی
قهرمانی چا-چا
23
00:04:33,274 --> 00:04:34,873
شما افتخار مدرسه ما خواهید بود
24
00:04:35,381 --> 00:04:37,538
مدرسه ما همیشه به این افتخار افتخار می کند.
25
00:04:38,018 --> 00:04:43,030
تنها چیزی که هنوز برنده نشده ایم
مدال طلای بوکساست
26
00:04:43,132 --> 00:04:45,128
شاید بتوانم مدال طلای بوکس را کسب کنم
27
00:04:45,334 --> 00:04:47,334
این غیر ممکن است
28
00:04:47,662 --> 00:04:50,526
شما فقط باید روی مطالعه خود تمرکز کنید
29
00:04:50,526 --> 00:04:52,230
به یاد داشته باشید، هنوز خانم اینگرید برای مقابله با آن وجود دارد
30
00:04:52,337 --> 00:04:53,730
او واقعا شما را دوست ندارد، نه؟
31
00:04:54,328 --> 00:04:56,538
او به هیچ چیز اهمیت نمی دهد
اما شاگردان بریتانیایی او
32
00:04:57,306 --> 00:04:59,016
من باید او را تحت تاثیر قرار دهم
33
00:05:00,227 --> 00:05:04,033
فکر می کنم بعد از قهرمانی امروز چاچا
او اکنون به شما بسیار فکر می کند
34
00:05:04,225 --> 00:05:05,728
اگر نمرات خود را بالا بیاورید،
او چیزی برای شکایت نخواهد داشت
35
00:05:05,784 --> 00:05:07,267
هی گوش میدی؟
36
00:05:09,824 --> 00:05:11,041
هی، بروس لی!
37
00:05:12,074 --> 00:05:13,603
فکر می کنی خیلی عالی هستی، نه؟
38
00:05:14,223 --> 00:05:16,124
چه خبر؟
دعوا میخوای؟
39
00:05:16,224 --> 00:05:18,251
بله!
بیا! لگد میزنم
40
00:05:22,221 --> 00:05:23,220
کار احمقانه ای نکن
41
00:05:23,720 --> 00:05:24,720
او را بگیر!
42
00:05:44,215 --> 00:05:45,216
الان خیلی شجاع نیستی، نه؟
43
00:05:52,713 --> 00:05:55,486
بلر، پشیمان خواهی شد
44
00:06:09,920 --> 00:06:13,049
ها؟ بروس...
45
00:06:15,208 --> 00:06:16,232
چه اتفاقی برات افتاده؟
46
00:06:18,206 --> 00:06:19,707
به تو نگاه کن همه شما کثیف هستید.
47
00:06:20,707 --> 00:06:21,707
چه اتفاقی افتاد؟
48
00:06:21,807 --> 00:06:23,105
دوباره وارد دعوا شدی؟
اعتراف کن!
49
00:06:23,705 --> 00:06:25,214
دوچرخه چی شد؟
50
00:06:25,287 --> 00:06:27,286
بروس...چی شده؟
51
00:06:28,204 --> 00:06:29,458
تصادف کردی؟
52
00:06:33,214 --> 00:06:35,533
به من بگو
دعوا کردی؟
53
00:06:37,602 --> 00:06:39,336
این کبودی ها ناشی از تصادف نیستند
54
00:06:39,337 --> 00:06:41,202
یکی به شما مشت زد!
اعتراف کن!
55
00:06:41,701 --> 00:06:43,200
راستش را بگو!
56
00:06:44,700 --> 00:06:46,100
هی بروس صبر کن
57
00:06:46,150 --> 00:06:48,555
داریم میخوریم!
تمام خانواده منتظر شما هستند
58
00:06:49,200 --> 00:06:50,389
به پسرت زنگ نزن!
59
00:06:51,199 --> 00:06:52,699
می توان گفت که او در حال دعوا بود.
60
00:06:53,198 --> 00:06:54,698
او همیشه ما را اینگونه نگران می کند.
61
00:06:56,697 --> 00:06:58,407
اوه... فقط هر روز دعوا می کنیم.
62
00:07:05,195 --> 00:07:07,011
بروس، بیا غذا بخور
63
00:07:12,693 --> 00:07:13,700
باید بخوری
64
00:07:15,654 --> 00:07:18,374
مامان، قبلاً به شما گفتم، من هنوز نمی خواهم غذا بخورم.
دارم یه کاری می کنم
65
00:07:19,192 --> 00:07:20,534
بعدا انجامش بده باید بخوری.
66
00:07:26,589 --> 00:07:30,189
مامان... بعدا اینو میخورم.
الان واقعا باید یه کاری بکنم
67
00:07:32,188 --> 00:07:36,588
پدرت خیلی پول خرج کرد
تا بتوانید به مدرسه خصوصی بروید.
68
00:07:37,182 --> 00:07:41,949
من تو را سرزنش نمی کنم پسرم.
69
00:07:43,186 --> 00:07:45,115
واقعا دعوا کردی؟
70
00:07:47,683 --> 00:07:49,287
آیا شما؟
71
00:07:50,933 --> 00:07:52,272
نه من وارد دعوا نشدم
72
00:07:53,183 --> 00:07:54,270
به من دروغ نگو
73
00:07:54,682 --> 00:07:56,182
میدونم پسرم
74
00:07:56,182 --> 00:08:00,180
شاید تقصیر ما باشد که چرا شما
اینجوری شدن...
75
00:08:00,180 --> 00:08:01,280
چرا انضباط نداری
76
00:08:01,280 --> 00:08:05,680
به همین دلیل است که می خواهیم به شما آموزش دهیم که چه چیزی درست است.
77
00:08:05,680 --> 00:08:11,147
امیدوارم با نظم و انضباط سخت در مدرسه شما
شما رفتار کردن را یاد خواهید گرفت
78
00:08:11,147 --> 00:08:14,304
کمی انضباط نشان بده پسرم
سخت درس بخوان، در مدرسه سخت کار کن!
79
00:08:14,304 --> 00:08:17,176
مامان! به من سخنرانی نکن،
تو به من سردرد میدی
80
00:08:17,176 --> 00:08:19,941
به من قول بده که دیگر وارد دعوا نشو.
81
00:08:24,067 --> 00:08:26,211
اگر کسی را اذیت کردی، من هستم که نگرانم.
82
00:08:26,211 --> 00:08:29,513
وقتی تو صدمه می خوری، من برای تو بیشتر می آزارم.
83
00:08:30,173 --> 00:08:32,172
نمی توانید آن را درک کنید؟
84
00:08:32,172 --> 00:08:37,727
چون خیلی نگرانم...
شب ها نمی توانم خوب بخوابم.
85
00:08:39,170 --> 00:08:41,169
من کابوس می بینم
86
00:08:41,369 --> 00:08:44,697
قول بده دیگه وارد دعوا نشی
87
00:08:45,169 --> 00:08:46,169
مامان!
88
00:08:46,569 --> 00:08:49,618
داریم پیر میشیم مخصوصا پدرت
پول درآوردن سخت است.
89
00:08:49,618 --> 00:08:52,026
از بالا و پایین رفتن از صحنه خسته می شود.
90
00:08:52,167 --> 00:08:56,502
آیا نمی توانی برای یک بار هم که شده به حرف پدر و مادرت گوش کنی؟
91
00:08:57,752 --> 00:09:01,749
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید ...
در تمام زندگی خود دعوا می کنید؟
92
00:09:02,794 --> 00:09:09,163
آموزش تنها چیزی است
که می تواند آینده خوبی را برای شما تضمین کند.
93
00:09:09,163 --> 00:09:13,855
مامان... مامان... مامان...
94
00:09:15,264 --> 00:09:18,660
خوب، باشه من آن را انجام خواهم داد.
من دیگه وارد دعوا نمیشم
95
00:09:19,661 --> 00:09:21,061
آیا این یک وعده است؟
96
00:09:21,760 --> 00:09:22,808
من دعوا راه نمی اندازم
97
00:09:23,159 --> 00:09:26,587
اما اگر کسی به من توهین کند ...
من مبارزه خواهم کرد.
98
00:09:46,654 --> 00:09:48,511
بگذر، بگذر!
99
00:09:49,152 --> 00:09:50,474
خیلی خوبه!
100
00:09:50,902 --> 00:09:52,350
ادامه بده، ادامه بده!
101
00:09:54,151 --> 00:09:55,651
چپ، چپ، راست!
102
00:09:55,751 --> 00:09:56,950
دوباره انجامش بده!
اسلاید، قدم! این عالی است!
103
00:09:57,681 --> 00:09:58,680
همین است.
104
00:10:00,150 --> 00:10:02,151
بسیار خوب!
نزدیک تر بیا اینجا بیا
105
00:10:02,151 --> 00:10:04,505
آه! این خسته کننده است! برویم
106
00:10:05,473 --> 00:10:06,672
بچه ها گوش کن
می خواهم دوتایی تمرین کنید، باشه؟
107
00:10:07,547 --> 00:10:10,433
امید ما به تسخیر دیوید کوفر و
کمربند قهرمانی را روی شانه های خود قرار دهید
108
00:10:10,648 --> 00:10:11,648
متوجه شدید؟
109
00:10:11,648 --> 00:10:12,646
بله قربان!
110
00:10:13,146 --> 00:10:14,256
باشه شروع کن
111
00:10:16,045 --> 00:10:17,045
جدی باش
112
00:10:24,144 --> 00:10:25,941
وای
آیا می خواهید یاد بگیرید که چگونه باکس کردن را یاد بگیرید؟
113
00:10:26,144 --> 00:10:27,143
بله!
114
00:10:27,192 --> 00:10:31,442
خیلی سخت نیست
فقط الاغم را ببوس و من به تو یاد می دهم.
115
00:10:33,142 --> 00:10:34,956
بروس را به خاطر بسپار
116
00:10:35,141 --> 00:10:37,139
شما نمی توانید از پاهای خود برای لگد زدن استفاده کنید ...
در بوکس ممنوع است.
117
00:10:37,310 --> 00:10:40,139
من می توانم تو را بلر شکست دهم...
حتی اگر از پایم استفاده نکنم
118
00:10:40,340 --> 00:10:42,561
خوب، یک جفت دستکش به او بدهید.
119
00:10:43,859 --> 00:10:45,130
در اینجا شما بروید.
120
00:10:47,637 --> 00:10:51,605
هی بلر، اجازه دهید آن را روشن کنم.
این یک دعوا واقعی نیست، خوب؟
121
00:10:53,136 --> 00:10:54,532
من خوبم آه لین حالا کنار بروید.
122
00:10:55,075 --> 00:10:57,074
-آماده ای؟
-بیا بریم بروس
123
00:11:05,604 --> 00:11:06,602
بیا بروس
124
00:11:12,665 --> 00:11:13,702
به او بلر را نشان دهید.
125
00:11:17,140 --> 00:11:18,139
به او 3 ثانیه فرصت می دهم
126
00:11:29,926 --> 00:11:30,925
او خیلی لنگ است.
127
00:11:33,357 --> 00:11:34,358
جنگ!
128
00:11:35,125 --> 00:11:36,125
بیا اینجا بروس
عجله کن
129
00:11:46,323 --> 00:11:47,376
بایستید
130
00:11:48,673 --> 00:11:49,672
بروس!
131
00:11:52,120 --> 00:11:53,120
برویم.
132
00:12:57,849 --> 00:12:58,848
عمو چائو!
133
00:12:59,970 --> 00:13:02,102
هوم؟
امروز خیلی زود بیدار شدی
134
00:13:03,102 --> 00:13:04,683
گفتی باید زود به آمریکا برگردی
135
00:13:04,701 --> 00:13:08,701
من می خواهم چند حرکت از شما یاد بگیرم
قبل از اینکه ترک کنی خوبه عمو؟
136
00:13:11,101 --> 00:13:12,475
باشه برو اونجا
و تکنیک ایستادن را تمرین کنید
137
00:13:14,049 --> 00:13:15,049
باشه
138
00:13:24,597 --> 00:13:26,996
باید تکنیک ایستادن را تمرین کنید
هر روز صبح
139
00:13:27,096 --> 00:13:29,895
حتی برای یک روز هم نمی توانید آن را از دست بدهید.
140
00:13:31,095 --> 00:13:34,977
میدونم عمو اما هنوز...
من می خواهم چیزهای کاربردی تر یاد بگیرم.
141
00:13:36,114 --> 00:13:38,113
فقط راحت باش
آرام باش
142
00:13:39,106 --> 00:13:43,026
هنگام مطالعه هنرهای رزمی باید آرامش خود را حفظ کنید.
143
00:13:43,443 --> 00:13:45,441
من برای یادگیری خارش دارم
144
00:13:45,537 --> 00:13:46,992
به من گوش کن بروس
145
00:13:47,507 --> 00:13:49,091
یک یا دو روز کافی نیست
برای تسلط بر این تکنیک
146
00:13:49,591 --> 00:13:52,541
نه حتی یک ماه.
یک سال هنوز کافی نیست.
147
00:13:54,290 --> 00:13:58,987
جدا از میل به یادگیری
148
00:13:59,088 --> 00:14:01,467
باید اراده برتر داشته باشی...
برای موفقیت
149
00:14:01,488 --> 00:14:05,486
دست از تحصیل در رشته های رزمی بردارید...
اگر شک دارید
150
00:14:05,586 --> 00:14:08,809
و اگر نمی توانید ذهن خود را متمرکز کنید ...
شما خیلی دور نخواهید شد
151
00:14:26,580 --> 00:14:27,580
اینو نگه دار
152
00:14:29,081 --> 00:14:30,080
چه خبر؟
153
00:14:30,097 --> 00:14:32,580
میخوای انتقام بگیری؟
یا منتظر مشت هایم هستم؟
154
00:14:33,079 --> 00:14:36,579
من به شما می گویم
این مشت ها به خوبی آموزش دیده اند.
155
00:14:37,078 --> 00:14:38,541
من به شما درسی خواهم داد که فراموش نخواهید کرد.
156
00:14:39,577 --> 00:14:40,977
به من درس بده؟
157
00:14:42,532 --> 00:14:43,532
خوب
بهتره جایی پیدا کنیم
158
00:14:44,227 --> 00:14:45,228
بیایید این کار را همین جا انجام دهیم.
159
00:14:46,275 --> 00:14:48,525
بلر، اگر امروز در مبارزه ما برنده شوی و مرا شکست دهی.
160
00:14:48,575 --> 00:14:49,865
دوچرخه ام را خودم درست می کنم.
161
00:14:50,575 --> 00:14:51,933
وای...چقدر افتخار میکنی!
162
00:14:52,074 --> 00:14:55,832
انگار باید یه درس دیگه بهت یاد بدم
163
00:14:57,009 --> 00:14:58,073
همش حرف میزنی
برو جلو.
164
00:14:58,816 --> 00:15:03,870
بنابراین همه معلمان و دانش آموزان می توانند ببینند
چطور کاری می کنم که خارجی مثل تو خاک بخورد.
165
00:15:12,569 --> 00:15:13,569
آه لین!
166
00:15:18,568 --> 00:15:19,567
بروس!
167
00:15:19,868 --> 00:15:20,867
ببین بهت گفتم
168
00:15:21,066 --> 00:15:23,160
من تو را وادار می کنم خاک بخوری و بگذار آنها
همه روی شما راه می روند
169
00:15:24,067 --> 00:15:26,076
پس خود را برای یک ضرب و شتم واقعی آماده کنید.
170
00:15:27,065 --> 00:15:28,065
بیا!
171
00:15:42,988 --> 00:15:46,709
بروس لی! بروس لی!
بروس لی! بروس لی!
172
00:15:47,136 --> 00:15:50,060
میخوای الاغمو ببوسی؟
یا من شما را به یک پالپ زدم؟
173
00:15:52,058 --> 00:15:53,918
این چیه؟
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
174
00:15:54,970 --> 00:15:55,970
اوه بروس لی!
دوباره مشکل درست میکنی؟
175
00:15:57,057 --> 00:15:58,932
او دیوانه است!
لگد به کشاله رانم زد!
176
00:16:00,453 --> 00:16:01,956
بروس لی، چه کردی؟
177
00:16:02,548 --> 00:16:03,548
بروس لی
178
00:16:05,055 --> 00:16:06,055
تو مایه ننگی!
179
00:16:07,056 --> 00:16:09,003
شما باید برای رفتار خود هزینه کنید.
180
00:16:09,474 --> 00:16:11,809
شما همیشه وارد دعوا می شوید!
181
00:16:13,046 --> 00:16:16,452
این یک مدرسه است ... ای زباله ...
182
00:16:18,552 --> 00:16:20,723
چی گفتی؟
183
00:16:21,051 --> 00:16:23,151
-به کی میگی آشغال؟
-تو
184
00:16:23,208 --> 00:16:27,450
جلوی همه همکلاسی دیگه رو اذیت کردی!
185
00:16:28,017 --> 00:16:31,049
چرا ازش نمیپرسی
دیروز با من چه کرد؟
186
00:16:37,948 --> 00:16:40,812
-ببخشید.. دفتر مدیر کجاست؟
-سمت راستت
187
00:16:41,179 --> 00:16:46,044
آقای لی، اگر این اولین گناه او بود،
مزاحمت نمی شدم بیای
188
00:16:46,573 --> 00:16:51,796
اما این دومین بار در یک هفته است
پسر شما درگیر دعوا شده است
189
00:16:52,876 --> 00:16:54,042
او خیلی از قوانین مدرسه را زیر پا گذاشته است.
190
00:16:57,848 --> 00:17:02,854
همین امروز، نزدیک راهروی ورودی اصلی
او یک دانش آموز کلاس یازدهم به نام بلر لوئیس را لگد زد
191
00:17:04,436 --> 00:17:08,127
نادیده گرفتن این نوع رفتار دشوار است.
192
00:17:08,938 --> 00:17:10,684
پسرم زودتر به کسی لگد زد؟
193
00:17:10,768 --> 00:17:12,039
کجا او را لگد زد؟
194
00:17:12,215 --> 00:17:13,214
او به توپ های بلر لگد زد!
195
00:17:16,037 --> 00:17:17,146
جدی بود؟
196
00:17:19,036 --> 00:17:21,874
نگران نباش بعدا متوجه میشی
اما بگذارید فقط به شما یادآوری کنم آقای لی،
197
00:17:22,524 --> 00:17:26,657
فضولات یک موش
می تواند یک قابلمه کامل خورش را خراب کند.
198
00:17:27,035 --> 00:17:28,033
خانم اینگرید ....
199
00:17:29,240 --> 00:17:36,032
پسر شما در این مدرسه نیست
با نوع رفتارش
200
00:17:40,031 --> 00:17:42,031
تو اعصابی داری که برمیگردی اینجا
بعد از کاری که کردی!
201
00:17:42,309 --> 00:17:45,366
بروس، اعتراف کن چه اشتباهی کردی، پسرم!
سریع!
202
00:17:46,529 --> 00:17:48,108
بی انصافی نکن بابا...
به من فرصت توضیح بده
203
00:17:48,029 --> 00:17:49,385
نیازی به توضیح نیست
204
00:17:49,729 --> 00:17:50,729
همه چیز برای من روشن است!
205
00:17:51,338 --> 00:17:55,027
امروز صبح به صراحت به شما گفتم
تا وارد دعوای دیگری نشویم
206
00:17:55,840 --> 00:17:57,839
اما تو به من گوش نکردی!
207
00:17:58,523 --> 00:17:59,523
اما من نگفتم که امروز وارد دعوا نمی شوم.
208
00:18:00,725 --> 00:18:01,725
موها را با من شکاف مکن، بچه!
209
00:18:01,736 --> 00:18:03,736
بروس، فرار کن!
از پدرت دور شو!
210
00:18:07,189 --> 00:18:08,923
بابا، لطفا بس کن!
داری اذیت میکنی مامان
211
00:18:13,240 --> 00:18:14,871
بابا بس کن
داری اذیت میکنی مامان
212
00:18:16,402 --> 00:18:17,399
تو نمیتونی به مامان صدمه بزنی
213
00:18:17,520 --> 00:18:18,521
چیزی نیست بروس
نگران نباشید.
214
00:18:18,521 --> 00:18:21,956
هر مجازاتی که به من بدهی
من آن را می پذیرم.
215
00:18:22,665 --> 00:18:23,665
من به کاری که انجام دادم افتخار می کنم.
216
00:18:24,019 --> 00:18:25,697
به کاری که انجام دادی افتخار می کنی؟
217
00:18:26,698 --> 00:18:29,457
آیا می دانید چه آشفتگی بزرگی ایجاد کرده اید؟
و به آن افتخار می کنید؟
218
00:18:31,229 --> 00:18:34,518
قسم بخور که دیگر وارد دعوا نخواهی شد!
به من قول بده! قسم بخور!
219
00:18:34,917 --> 00:18:35,918
باشه...بابا!
220
00:18:36,267 --> 00:18:37,267
من از شما نافرمانی نمی کنم
221
00:18:39,245 --> 00:18:40,245
من می توانم به شما قول بدهم که وارد دعوا نمی شوم.
222
00:18:41,014 --> 00:18:46,014
اما آیا منظور شما حتی زمانی که به من توهین می شود؟
من فقط باید سکوت کنم؟
223
00:18:47,160 --> 00:18:52,327
تو نبودی که دعوا رو شروع کردی
امروز در ورودی مدرسه؟
224
00:18:53,012 --> 00:18:57,011
اما او بود که مرا کتک زد و به من توهین کرد
دیروز، پا.
225
00:18:57,106 --> 00:18:59,498
میدونی توهین شدن چه حسی داره؟
و تحقیر شده؟
226
00:19:01,010 --> 00:19:03,132
او بود که دوچرخه خواهر را شکست!
227
00:19:04,010 --> 00:19:05,009
از عمد این کار را کرد.
228
00:19:05,009 --> 00:19:06,363
من هیچ کاری با او نکردم!
229
00:19:08,132 --> 00:19:10,315
اگر دوچرخه خراب شود، تعمیر آن آسان است!
230
00:19:10,737 --> 00:19:12,007
آیا نمی توانید از مشکلات دور بمانید؟
231
00:19:12,507 --> 00:19:14,006
احتمالا با او کاری کردی!
232
00:19:14,171 --> 00:19:15,171
نه پدر!
233
00:19:16,474 --> 00:19:17,474
من هیچ کاری با او نکردم!
234
00:19:18,572 --> 00:19:22,004
او با من عصبانی شد
چون در مسابقه چاچا برنده شدم.
235
00:19:22,680 --> 00:19:25,191
بریتانیایی او و من چینی هستیم
236
00:19:25,204 --> 00:19:27,090
فکر میکنه من حق ندارم...
237
00:19:27,104 --> 00:19:28,975
حق کسب عنوان قهرمانی
238
00:19:29,004 --> 00:19:30,340
بروس لطفا پسرم دیگه نگو...
239
00:19:37,054 --> 00:19:41,328
ما چینی هستیم بد نیست متواضع باشیم.
این نشان از یک شخص با وقار است!
240
00:19:41,776 --> 00:19:44,152
نمیتونی خودتو کنترل کنی
وقتی کسی به شما توهین می کند؟
241
00:19:44,891 --> 00:19:49,807
پا! فقط به من توهین نکرد پدر!
242
00:19:49,807 --> 00:19:52,557
من مبارزه کردم چون به تو فحش داد!
243
00:20:54,710 --> 00:21:00,690
بروس، تو خودت را در این اتاق حبس کردی
به مدت دو روز بدون غذا و نوشیدنی
244
00:21:00,026 --> 00:21:01,892
مادرت فکر می کرد مریض هستی.
245
00:21:02,706 --> 00:21:05,776
خیلی نگران بود...
او دو روز هم اصلا غذا نخورد.
246
00:21:07,271 --> 00:21:12,480
میدونی چیه؟
تو مریض نیستی
247
00:21:12,577 --> 00:21:14,127
داری هدر میدی
248
00:21:16,475 --> 00:21:17,974
بعد بذار یه مربی پیدا کنم
249
00:21:18,471 --> 00:21:20,032
بروس، صداتو بلند نکن
250
00:21:20,695 --> 00:21:23,974
ما نمی خواهیم شما هنرهای رزمی را یاد بگیرید
به نفع خودت
251
00:21:24,919 --> 00:21:25,919
چرا اینقدر دعوا رو جدی میگیری؟
252
00:21:27,392 --> 00:21:30,391
به جای هدر دادن، روی مطالعات خود تمرکز کنید
وقت و انرژی خود را برای چنین چیزهای بی اهمیتی.
253
00:21:31,742 --> 00:21:33,741
بروس، چون در تعطیلات مدرسه هستید
254
00:21:34,537 --> 00:21:36,538
چرا از این زمان برای بررسی خود استفاده نمی کنید
دروس در مدرسه
255
00:21:36,969 --> 00:21:38,316
می توانید از برادر یا خواهر خود بخواهید که به شما کمک کند.
256
00:21:39,966 --> 00:21:41,966
اگر به من اجازه تمرین نمی دهید،
من نمی خواهم کاری انجام دهم.
257
00:21:44,968 --> 00:21:46,469
به قول یک ضرب المثل قدیمی...
258
00:21:46,568 --> 00:21:48,376
"یادگیری برتر است،
همه چیز دیگر پایین تر است."
259
00:21:49,769 --> 00:21:51,769
فقط آموزش رسمی می تواند به شما قول بدهد
آینده ای روشن
260
00:21:51,999 --> 00:21:54,000
با کسی دعوا نکن
261
00:21:56,454 --> 00:21:57,453
باشه، باشه بس است.
262
00:22:00,147 --> 00:22:01,464
حالا حرف زدن باهاش فایده نداره
او فقط گوش نمی دهد
263
00:22:04,186 --> 00:22:07,185
بیا برویم از تخت بلند شو.
تو با من میای، میریم بیرون!
264
00:22:07,288 --> 00:22:08,287
کجا میری؟
265
00:22:08,884 --> 00:22:10,884
میریم بیرون
برای انتخاب دعوا، با همسایه ها.
266
00:22:11,512 --> 00:22:12,511
آیا شما دیوانه هستید؟
267
00:22:13,784 --> 00:22:14,784
من دیوانه نیستم.
268
00:22:16,460 --> 00:22:18,173
بر خلاف پسرت...
269
00:22:18,366 --> 00:22:19,364
او مرده است
270
00:22:24,658 --> 00:22:25,658
من نمرده ام!
271
00:22:39,954 --> 00:22:42,223
من می خواهم او را شکست دهم، عمو چائو.
272
00:22:42,453 --> 00:22:47,145
نه فقط برای خودم بلکه
برای دیگر همکلاسی هایم که به آنها توهین کرد.
273
00:22:47,199 --> 00:22:49,198
این تنها دلیلی است که شما می خواهید
برای یادگیری هنرهای رزمی؟
274
00:22:49,951 --> 00:22:51,395
به من بگو عمو چائو
275
00:22:51,650 --> 00:22:53,227
آیا آنها بهتر از ما هستند؟
276
00:22:53,450 --> 00:22:56,849
چرا آن غربی ها لذت می برند
در تحقیر و توهین به ما؟
277
00:22:56,950 --> 00:22:59,289
-و چرا به ما می گویند مریض...
-چرا این سوالا رو از من میپرسی؟
278
00:23:01,948 --> 00:23:03,447
تو فقط یک بچه هستی
279
00:23:03,748 --> 00:23:04,748
شما نمی دانید چگونه است
280
00:23:07,071 --> 00:23:08,070
من می دانم.
281
00:23:08,446 --> 00:23:09,952
شما چه می دانید؟
282
00:23:11,945 --> 00:23:12,945
به من بگو
283
00:23:13,329 --> 00:23:15,285
انگلیسی ها از ما سوء استفاده کرده اند.
284
00:23:15,285 --> 00:23:17,285
تریاک مصرف کردند
تا کنترل مردم خود را در دست بگیریم.
285
00:23:18,285 --> 00:23:20,943
اما وقتی لین تزه چو تریاک آنها را سوزاند
286
00:23:21,196 --> 00:23:23,021
آنها قلمرو ما را تقسیم کردند.
287
00:23:23,942 --> 00:23:27,441
من می دانم که چگونه هنگ کنگ به مستعمره بریتانیا تبدیل شد.
288
00:23:28,942 --> 00:23:32,102
اگر همه ما چینی ها شجاعت جنگیدن را داشتیم
289
00:23:32,239 --> 00:23:34,078
آنگاه شاید با ما به عنوان یکسان رفتار شود.
290
00:23:34,440 --> 00:23:36,939
بروس... می دانم منظورت چیست.
291
00:23:37,567 --> 00:23:38,568
اما چه کاری می توانید انجام دهید؟
292
00:23:40,438 --> 00:23:42,737
آیا می توانید تمام ملت را متقاعد کنید
برای مبارزه با انگلیسی ها؟
293
00:23:43,137 --> 00:23:45,936
عمو چائو - تنها چیزی که می خواهم این است که قوی تر باشم.
294
00:23:46,496 --> 00:23:48,996
من حتی به ترک تحصیل فکر می کنم
تا هنرهای رزمی را از شما یاد بگیرم.
295
00:23:50,935 --> 00:23:54,039
بذار ببرمت یه جایی
و من حرفم را ثابت خواهم کرد
296
00:23:55,434 --> 00:23:57,683
اگرچه من قهرمان چاچا در هنگ کنگ هستم،
297
00:23:57,700 --> 00:23:58,933
سالن های رقصی هستند که اجازه ورود به من را نمی دهند
298
00:23:59,523 --> 00:24:01,796
به خاطر رنگ پوستم!
299
00:24:01,933 --> 00:24:03,487
بسیار خوب. اما بیایید اول شام بخوریم.
300
00:24:04,494 --> 00:24:06,971
بعدا می تونی حرفت رو ثابت کنی، باشه؟
301
00:24:07,904 --> 00:24:11,632
ببینیم به ما اجازه ورود می دهند یا نه
اگر از پاسپورت آمریکایی خود استفاده کنم.
302
00:24:11,681 --> 00:24:12,682
نظر شما چیست؟
303
00:24:19,484 --> 00:24:20,928
-زودتر برو!
-این خوبه؟
304
00:24:45,721 --> 00:24:46,721
برو بیارش
305
00:24:49,919 --> 00:24:50,920
هی...
306
00:24:52,419 --> 00:24:53,419
هی، هی، هی، هی، هی!
307
00:24:53,995 --> 00:24:54,994
بروس...
308
00:24:54,919 --> 00:24:56,458
از ما چه می خواهید؟
309
00:24:57,318 --> 00:24:59,758
خیلی باحال به نظر میای چینی
تعدادی از حرکات خود را به ما آموزش دهید.
310
00:25:00,918 --> 00:25:02,374
نه، بروس. بیایید از اینجا برویم.
311
00:25:02,417 --> 00:25:03,417
چرا باید ترک کنیم؟
312
00:25:03,916 --> 00:25:06,117
ما به مشتریانی مانند آنها پول می دهیم.
ما حق داریم اینجا باشیم.
313
00:25:06,916 --> 00:25:07,915
تو باید به حرف دوست دخترت گوش کنی.
بروس لی...
314
00:25:08,914 --> 00:25:10,915
باید با خودت از اینجا بروی
جوجه زرد پوست به نفع خودت.
315
00:25:11,014 --> 00:25:12,014
چی گفتی؟
316
00:25:12,114 --> 00:25:13,113
اگر امتناع کنم چه؟
317
00:25:13,962 --> 00:25:14,962
بروس، بیا بریم جای دیگری، لطفا.
318
00:25:15,014 --> 00:25:16,513
اونجا منتظرم باش
319
00:25:16,914 --> 00:25:19,393
اما تو گفتی
شما دیگر وارد دعوا نمی شوید!
320
00:25:19,348 --> 00:25:21,348
شروع کردند.
آنها مرا انتخاب کردند.
321
00:25:20,912 --> 00:25:22,911
-مراقب باش!
-فقط اینجا صبر کن
322
00:25:25,912 --> 00:25:26,912
بیا! شما یک تکه از من می خواهید؟
323
00:25:31,908 --> 00:25:32,906
بروس، مراقب باش!
324
00:25:33,908 --> 00:25:35,436
شیائو من، از این موضوع دوری کن.
325
00:25:46,259 --> 00:25:47,258
ولم کن!
326
00:25:48,215 --> 00:25:51,404
اینجا بمان.
بروس لی باید درسش را یاد بگیرد!
327
00:25:56,026 --> 00:25:57,024
بروس!
328
00:26:14,398 --> 00:26:16,397
تو کی هستی؟ به کار خودت فکر کن!
329
00:26:16,696 --> 00:26:17,696
ببخشید ولی مجبور شدم دخالت کنم
330
00:26:18,204 --> 00:26:20,077
اگر توپ ها را در اختیار دارید، یک به یک مبارزه کنید.
331
00:26:20,098 --> 00:26:21,695
پنج در برابر یک عادلانه نیست!
332
00:26:21,745 --> 00:26:23,895
من اینجا نمی ایستم و تماشا می کنم
در حالی که شما با دوست جوان من گروه می کنید.
333
00:26:24,395 --> 00:26:26,200
شما برای من چاره ای باقی نمی گذارید...
334
00:26:26,200 --> 00:26:27,260
اما برای اینکه به شما درسی بدهم!
335
00:26:28,295 --> 00:26:29,295
او را بگیر!
336
00:26:36,892 --> 00:26:38,462
بروس، دوست دخترت را از اینجا ببر!
337
00:26:45,191 --> 00:26:46,215
عمو چائو، پشت سرت!
338
00:26:50,503 --> 00:26:51,504
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
339
00:26:51,504 --> 00:26:52,503
عمو چائو تو عالی هستی
340
00:26:54,799 --> 00:26:55,798
یک دقیقه صبر کن
341
00:26:55,798 --> 00:26:56,798
شما استاد چائو هستید، درست است؟
342
00:26:57,204 --> 00:26:58,798
سالهاست ندیدمت
343
00:26:59,799 --> 00:27:02,568
ملاقات با شما در اینجا باعث افتخار است قربان.
344
00:27:04,797 --> 00:27:06,682
می‌توانم شما و مهمانانتان را دعوت کنم
به یکی از اتاق VIP ما؟
345
00:27:06,885 --> 00:27:08,324
این واقعاً عجیب است.
346
00:27:08,637 --> 00:27:12,553
شما شبیه آمریکایی ها یا انگلیسی ها نیستید.
347
00:27:12,882 --> 00:27:16,976
پس چگونه می توانید یک سالن رقص باز کنید
اما به چینی ها اجازه ورود نمی دهند؟
348
00:27:17,881 --> 00:27:20,515
حق با شماست قربان
شما یک نکته دارید.
349
00:27:20,881 --> 00:27:22,749
اما کاری نمی توانم انجام دهم...
350
00:27:23,881 --> 00:27:25,294
اکثر سهامداران ما خارجی هستند.
بنابراین�
351
00:27:26,179 --> 00:27:27,249
پس چی؟
352
00:27:27,879 --> 00:27:29,145
روزنامه نمی خوانی؟
353
00:27:29,379 --> 00:27:30,378
شاید نه،
354
00:27:30,879 --> 00:27:33,777
زیرا اگر انجام دهید،
شما این دو بچه را می شناسید
355
00:27:33,877 --> 00:27:35,844
این لی شیائو لانگ است و مرد جین شیائو است.
356
00:27:36,089 --> 00:27:39,090
آنها برنده مسابقه چاچا شدند
برای دانش آموزان دبیرستانی در هنگ کنگ!
357
00:27:39,375 --> 00:27:41,084
حالا حق ندارند بیایند اینجا؟
358
00:27:41,175 --> 00:27:42,176
-جواب بده!
-البته، البته.
359
00:27:42,303 --> 00:27:43,675
من با رئیسمان صحبت خواهم کرد.
360
00:27:45,674 --> 00:27:48,342
باشه عزیزم
بس است، باید استراحت کنی.
361
00:27:48,374 --> 00:27:49,998
ببین همه شما عرق کرده اید
362
00:27:50,373 --> 00:27:51,716
بیا اینجا خودتو خشک کن
363
00:27:51,873 --> 00:27:53,573
پا...
مامان...
364
00:27:53,623 --> 00:27:54,673
اوه، سلام رو های.
روزت چطور بود؟
365
00:27:54,769 --> 00:27:55,768
تو هنوز بیداری؟
366
00:27:56,872 --> 00:28:00,157
ممنون که زحمت کشیدید
دیدن پسرم به سلامت در خانه، رو های.
367
00:28:00,170 --> 00:28:01,471
اصلا مشکلی نداشت
368
00:28:01,570 --> 00:28:03,166
بروس را بیرون آوردم تا امشب خوش بگذرد.
369
00:28:03,171 --> 00:28:05,368
بنابراین طبیعی است که من باید از او مراقبت کنم.
370
00:28:07,035 --> 00:28:08,667
تا حالا شام خوردی؟
من می توانم برای شما چیزی برای خوردن بیاورم.
371
00:28:09,047 --> 00:28:10,047
-اشکال نداره.
-ما قبلا خوردیم.
372
00:28:10,668 --> 00:28:13,368
اوایل با شیائو من به کلوپ رقص رفتیم.
و بعدش قهوه خورد
373
00:28:14,393 --> 00:28:17,267
سپس شیائو من را با خیال راحت به خانه آوردیم،
و اومد اینجا
374
00:28:17,367 --> 00:28:18,977
یک صندلی Ru Hai.
375
00:28:19,066 --> 00:28:20,066
خودتو راحت کن
376
00:28:20,211 --> 00:28:22,815
برو کمی استراحت کن من یه چیزی دارم
با پدر و مادرت بحث کن
377
00:28:22,865 --> 00:28:23,864
بسیار خوب.
شب بخیر پدر، مادر.
378
00:28:24,665 --> 00:28:25,664
اینجا...
379
00:28:25,764 --> 00:28:26,763
اونجا بشین
380
00:28:27,295 --> 00:28:28,863
فقط برات چای بیارم
381
00:28:30,763 --> 00:28:31,763
ببخشید
382
00:28:40,361 --> 00:28:41,978
فقط میخواستم بهت بگم که...
383
00:28:41,860 --> 00:28:47,809
بروس...
او تصمیم خود را گرفته است.
384
00:28:47,858 --> 00:28:49,968
او مصمم است که هنرهای رزمی بخواند.
385
00:28:50,458 --> 00:28:51,857
او این را گفت؟
386
00:28:52,771 --> 00:28:55,357
های چوئن نمی خواستی یاد بگیره
هنرهای رزمی قبل
387
00:28:55,557 --> 00:28:56,582
و من کاملا با شما موافق بودم
388
00:28:57,855 --> 00:29:00,356
تو یه بازیگری
و من یک استاد حقیر کونگ فو هستم.
389
00:29:00,855 --> 00:29:03,032
هر دوی ما زندگی سختی داشته ایم.
390
00:29:03,290 --> 00:29:05,291
هر دوی ما ارزش آموزش خوب را می دانیم.
391
00:29:05,854 --> 00:29:08,633
اما پسرت
392
00:29:08,770 --> 00:29:13,419
او در حال حاضر هیچ چیز دیگری در سر ندارد
به جز هنرهای رزمی
393
00:29:14,652 --> 00:29:17,851
هیچ کدام از ما نمی توانیم او را متقاعد کنیم
برای ماندن در مدرسه و درس خواندن
394
00:29:19,341 --> 00:29:20,342
به قول یک ضرب المثل قدیمی،
395
00:29:21,529 --> 00:29:23,398
"پدر خردمند" فرزند خود را می شناسد
396
00:29:24,286 --> 00:29:25,849
صبر کن
این را از شما بپرسم
397
00:29:26,349 --> 00:29:27,552
پسرت رو میشناسی؟
398
00:29:28,649 --> 00:29:30,348
او پسر من است.
البته من او را خوب می شناسم.
399
00:29:30,448 --> 00:29:31,819
شما او را به خوبی نمی شناسید!
400
00:29:34,347 --> 00:29:37,083
صادقانه بگویم،
بروس بچه بسیار باهوشی است.
401
00:29:37,545 --> 00:29:39,546
وقتی او ذهن خود را به چیزی معطوف کرد،
او تمام قلب خود را صرف آن خواهد کرد.
402
00:29:39,646 --> 00:29:42,654
او یک زبان آموز سریع است.
بنابراین او سریعتر از هر کس دیگری یاد می گیرد.
403
00:29:43,144 --> 00:29:44,444
این درست است.
404
00:29:44,544 --> 00:29:46,365
به عنوان مثال چاچا را در نظر بگیرید.
405
00:29:46,444 --> 00:29:47,783
میدونی چرا چاچا خونده؟
406
00:29:49,843 --> 00:29:50,842
شما نمی دانید، درست است؟
407
00:29:51,143 --> 00:29:52,142
بگذارید به شما بگویم چرا.
408
00:29:52,241 --> 00:29:55,807
دلیلش همکلاسی های خارجی اوست
از بالا به او نگاه کن!
409
00:29:55,807 --> 00:29:58,782
بنابراین بروس به همکلاسی هایش نشان داد که می تواند
به همان اندازه آنها در مدرسه خوب باشید!
410
00:30:00,623 --> 00:30:01,621
اما مشکل این نیست.
411
00:30:01,839 --> 00:30:04,246
مشکل اینجاست،
او نمی تواند ذهن خود را به یک چیز متعهد کند.
412
00:30:04,639 --> 00:30:07,838
او متعهد شده و دور انداخته است
قبل از علایق دیگر، درست است؟ -درست است.
413
00:30:08,337 --> 00:30:09,429
حالا خوشش می آید، فردا، نه.
414
00:30:09,838 --> 00:30:11,699
این چیزی است که شما در مورد بروس نمی فهمید.
415
00:30:14,809 --> 00:30:15,809
داشتم فکر میکردم شاید وقتشه...
416
00:30:16,836 --> 00:30:18,723
تا بروس از بهترین ها درس بگیرد.
417
00:30:18,836 --> 00:30:23,720
باید جدی بگیریمش
یک استاد واقعی کونگ فو
418
00:30:24,833 --> 00:30:31,754
رو های، اگر بروس واقعا مصمم است
برای یادگیری هنرهای رزمی
419
00:30:33,380 --> 00:30:35,031
پس چرا به او یاد نمی دهید و استاد او نمی شوید؟
420
00:30:37,830 --> 00:30:38,916
راستش را بگویم،
421
00:30:40,829 --> 00:30:45,827
اگر بروس به طور جدی می خواهد هنرهای رزمی یاد بگیرد
پس من معلم او نیستم.
422
00:30:45,928 --> 00:30:49,251
اینجا در هنگ کنگ،
من فقط استاد کونگ فوی متوسط شما هستم.
423
00:30:50,203 --> 00:30:51,202
نگران نباش من هماهنگ می کنم
424
00:30:51,833 --> 00:30:55,181
من می خواهم بروس را به استاد معرفی کنم
مدرسه سایه بوکس بهار، استاد یه.
425
00:31:43,465 --> 00:31:47,521
یادگیری همه این موقعیت ها ضروری است
تا شما را برای اولین اعتصاب آماده کند!
426
00:31:50,311 --> 00:31:52,567
عمو چائو خیلی عالی بود!
427
00:31:52,567 --> 00:31:55,261
قدرت مشت تو
نیروی باد آورد
428
00:31:55,610 --> 00:31:58,518
درسته این راهی است که باید باشد.
429
00:31:58,610 --> 00:32:01,178
اما ابتدا باید به اصول اولیه تسلط داشته باشید.
430
00:32:21,773 --> 00:32:23,772
ساعت 1:30 بامداد است و او هنوز در حال تمرین است؟
431
00:32:35,430 --> 00:32:39,798
بعد از نیمه شب است اما او همچنان در حال تمرین است.
بچه دیوونه
432
00:32:41,453 --> 00:32:42,454
برگردیم به رختخواب.
433
00:32:44,798 --> 00:32:46,689
بروس
434
00:33:19,585 --> 00:33:20,186
مشکل شما چیست؟
435
00:33:22,880 --> 00:33:23,880
هی بروس،
بیا بریم، باشه؟
436
00:33:28,857 --> 00:33:30,857
فکر می کنی هنرهای رزمی بلدی؟
437
00:33:33,893 --> 00:33:35,893
امروز بهت نشون میدم!
438
00:33:38,020 --> 00:33:40,019
میخوای بجنگی؟
439
00:33:40,670 --> 00:33:41,667
بیا پس
440
00:34:23,572 --> 00:34:24,572
بروس!
441
00:34:29,328 --> 00:34:30,328
هی صبر کن
442
00:34:32,270 --> 00:34:33,270
اسمت چیه؟
443
00:34:35,342 --> 00:34:36,343
کونگ فو
444
00:34:36,775 --> 00:34:37,775
کمی کونگ فو را امتحان کنید.
445
00:34:40,755 --> 00:34:42,755
کونگ فو؟
446
00:34:43,983 --> 00:34:44,982
کونگ فو!
447
00:34:47,713 --> 00:34:50,564
بروس، تو می خواستی در مورد پسر بچه بپرسم
که خود را کونگ فو می نامد، درست است؟
448
00:34:51,570 --> 00:34:52,570
خب پیداش کردم
449
00:34:52,764 --> 00:34:53,765
کجا؟
450
00:34:54,396 --> 00:34:57,247
آن پسر یکی از خدمتکاران است
مرکز کونگ فو وانگ یونشنگ
451
00:34:57,752 --> 00:34:58,753
او فقط یک خدمتکار است؟
452
00:34:59,263 --> 00:35:01,262
چگونه می تواند خادم باشد،
او مهارت های کونگ فو عالی دارد؟
453
00:35:01,762 --> 00:35:03,763
اما حقیقت دارد. من خودم او را دیدم.
454
00:35:04,262 --> 00:35:06,547
دیروز به خانه وانگ رفتم
برای تحویل چند ماهی
455
00:35:06,760 --> 00:35:10,988
بعد دیدم که برای استاد وانگ چای ریخت.
456
00:35:11,760 --> 00:35:14,553
با احترام تعظیم کرد. او هرگز یک کلمه نگفت.
457
00:35:14,758 --> 00:35:16,258
و میدونی چیه؟
حتی یک فنجان چای برایم سرو کرد.
458
00:35:16,557 --> 00:35:17,557
غیر ممکن!
459
00:35:17,757 --> 00:35:19,873
دروغ میگی
شما یک نوشیدنی مجانی از من دریافت نمی کنید.
460
00:35:19,897 --> 00:35:24,490
مهارت او در هنرهای رزمی راهی برای پیشرفت است
برای یک خدمتکار در یک خانه کونگ فو.
461
00:35:24,164 --> 00:35:25,965
من حقیقت را به شما می گویم!
462
00:35:26,755 --> 00:35:28,500
من حاضرم تا ابد برده تو باشم
اگر نوکر نیست!
463
00:35:28,535 --> 00:35:30,095
-درست است؟
-هست!
464
00:35:30,255 --> 00:35:31,255
باید دوباره ببینمش
465
00:35:31,554 --> 00:35:32,955
صبر کن
کجا میری؟
466
00:35:33,055 --> 00:35:35,182
گفتی او در وانگ یونشنگ است، درست است؟
467
00:35:35,596 --> 00:35:36,596
چی؟ آه ... شما نمی توانید به آنجا بروید!
468
00:35:37,070 --> 00:35:39,068
اگه دوباره کتک بزنه چی؟
469
00:35:39,251 --> 00:35:40,252
نه، او این کار را نخواهد کرد.
470
00:35:42,924 --> 00:35:46,584
هر وقت این صدا رو میشنوم
من فقط احساس آرامش می کنم.
471
00:35:46,750 --> 00:35:49,249
حوصله ات سر می رفت
اگر مجبورید تمام روز به آن گوش دهید.
472
00:35:49,373 --> 00:35:52,568
نه! من این نوع صدا را در خانه ام کم دارم.
473
00:35:52,750 --> 00:35:57,348
نگران نباشید. پس از اتمام آنها
آموزش آنها، من یک مسابقه ترتیب خواهم داد...
474
00:35:57,504 --> 00:35:58,502
شما می توانید هر کسی را که می خواهید بدست آورید
475
00:36:01,993 --> 00:36:03,991
یک معلم بزرگ همیشه تولید می کند
دانش آموزان بزرگ
476
00:36:05,362 --> 00:36:06,361
ممنون از مکمل
477
00:36:06,856 --> 00:36:07,856
برادر لی چائو...
478
00:36:08,760 --> 00:36:10,759
هر کسی را که می خواهید از آنها انتخاب کنید
479
00:36:11,205 --> 00:36:12,205
و او را با خود ببرید.
480
00:36:13,752 --> 00:36:16,752
من زیاد ندارم
اما با تو حداقل زندگی خوبی خواهند داشت.
481
00:36:16,949 --> 00:36:17,948
این درست است.
482
00:36:18,743 --> 00:36:22,034
نگران نباش استاد وانگ
من هرگز با شما ناعادلانه رفتار نمی کنم.
483
00:36:22,585 --> 00:36:23,585
ممنونم � ممنون.
484
00:36:41,286 --> 00:36:42,286
اینجا چیکار میکنی؟
485
00:36:49,436 --> 00:36:50,435
استاد وانگ، چطوری؟
486
00:36:51,464 --> 00:36:52,463
چی میخوای؟
487
00:36:53,385 --> 00:36:54,386
اومدم اینجا تمرین کنم
488
00:36:55,649 --> 00:36:57,231
من می خواهم با بنده شما آنجا تمرین کنم.
489
00:36:58,868 --> 00:36:59,867
برو جلو.
490
00:37:32,421 --> 00:37:33,422
عالیه خوب! خوب!
491
00:38:32,407 --> 00:38:33,320
بروس!
492
00:38:36,890 --> 00:38:37,890
پا...
493
00:38:40,327 --> 00:38:43,328
پیراهنت را بردار و با من بیا.
494
00:38:43,405 --> 00:38:44,405
ما با کسی ملاقات می کنیم
495
00:38:48,437 --> 00:38:49,437
عجله کن
496
00:38:49,971 --> 00:38:51,514
سعی کن ادامه بدی
497
00:39:05,061 --> 00:39:06,061
بیا، ادامه بده، می‌خواهی!
498
00:39:10,614 --> 00:39:11,614
عجله کن
499
00:39:16,354 --> 00:39:17,354
سرعت بده!
500
00:39:17,908 --> 00:39:18,909
من دیگر نمی توانم بدوم.
501
00:39:22,877 --> 00:39:24,877
بروس...
502
00:39:25,455 --> 00:39:27,456
شما واقعا باید این کار را انجام دهید
503
00:39:28,455 --> 00:39:30,454
اما واقعاً دیگر نمی توانم بدوم.
504
00:39:30,459 --> 00:39:32,460
به من بگو، آیا می‌خواهی استاد یه را ببینی؟
505
00:39:33,726 --> 00:39:34,726
من انجام می دهم.
506
00:39:35,685 --> 00:39:37,685
خب پس باید دردشو تحمل کنی
حالا فرار کن!
507
00:40:12,482 --> 00:40:13,680
پا... من نمی خواهم تسلیم شوم.
508
00:40:15,685 --> 00:40:18,997
بروس، تو تسلیم نشدی، من به تو افتخار می کنم.
خوب کار کردی
509
00:40:25,803 --> 00:40:28,678
استاد یه...
من پسرم را با خودم آورده ام
510
00:40:28,878 --> 00:40:30,562
من به دستورات شما عمل کردم
511
00:40:30,677 --> 00:40:33,696
به او گفتم از پارک کینگزبورگ تا اینجا فرار کند.
512
00:40:33,776 --> 00:40:36,405
استاد یه... او موفق شد.
513
00:40:36,676 --> 00:40:41,141
من می بینم. افراد زیادی نمی توانند اینجا فرار کنند
از پارک کینگزبورگ این خوب بود.
514
00:40:42,006 --> 00:40:45,729
استاد بله پسرم امتحان شما را پس داده است؟
515
00:40:48,286 --> 00:40:49,285
بسیار خوب. من به او اجازه ورود می دهم.
516
00:41:05,668 --> 00:41:09,432
Spring Shadowboxing توسط
استاد وو می از فوجیان.
517
00:41:10,125 --> 00:41:13,465
این سبک ساده و کاربردی است
اما سالها طول می کشد تا تسلط یابد.
518
00:41:13,666 --> 00:41:17,340
این الگویی است به نام "ایده کوچک".
این نقطه شروع خوبی برای کونگ فو است.
519
00:41:17,484 --> 00:41:20,391
بس است. برای تمرین آماده شوید.
520
00:41:20,664 --> 00:41:22,389
مبارزه آزاد را به صورت جفت تمرین کنید.
521
00:41:25,162 --> 00:41:27,415
Shadowboxing بهار نیاز دارد
هماهنگی دست و پا
522
00:41:28,073 --> 00:41:29,977
آنها تکنیک های دست را انجام می دهند،
مشت سه طرف
523
00:41:31,163 --> 00:41:32,161
مشت آغوش باز،
524
00:41:32,661 --> 00:41:33,662
و Find and Stick Fist.
525
00:41:35,661 --> 00:41:37,199
مراحل شامل استپ گیره،
526
00:41:37,500 --> 00:41:38,500
پله سه پایه،
527
00:41:38,660 --> 00:41:39,660
مرحله تعقیب،
528
00:41:41,758 --> 00:41:43,358
و یک پا ایستاده.
529
00:41:44,158 --> 00:41:45,761
کاری که او انجام می دهد، «مشت ضربه زدن» نام دارد.
530
00:41:46,456 --> 00:41:48,757
این به معنای ضربه زدن به حریف با مشت است
در حین دفاع از خود
531
00:41:50,077 --> 00:41:55,564
این «مرحله تعقیب» است
این نیاز به سرعت و خشونت دارد.
532
00:41:56,155 --> 00:41:57,752
اونجا داره انجام میده
مشت گرفتن و ضربه زدن
533
00:41:58,200 --> 00:41:59,200
در مبارزات نزدیک استفاده می شود
534
00:41:59,655 --> 00:42:01,268
سایه باکس بهاری
دو روش بوکس را ادغام می کند.
535
00:42:01,653 --> 00:42:04,654
یکی روش قدرت درونی است
و دیگری روش مبارزه نزدیک است.
536
00:42:05,787 --> 00:42:08,251
مهمترین چیز در یادگیری این است
از طریق تمرین
537
00:42:08,652 --> 00:42:11,978
Zhongliang بیا اینجا، نشان بده
به تکنیک مشت اینچ بروس ما.
538
00:42:12,151 --> 00:42:13,151
تخته تمرین!
539
00:42:14,945 --> 00:42:16,449
"تکنیک اینچ فیست" به این معنی است که ...
540
00:42:16,649 --> 00:42:21,170
با تمام قدرت بدنت ضربه بزنی
در فاصله قابل توجه یک اینچ
541
00:42:21,648 --> 00:42:22,771
در عرض یک اینچ؟
542
00:42:23,849 --> 00:42:24,848
درست است.
543
00:42:26,646 --> 00:42:30,174
سایر روش های مشت زدن،
به کمر و بازوهای شما بستگی دارد
544
00:42:30,545 --> 00:42:32,344
در حالی که Shadowboxing بهار ...
545
00:42:32,646 --> 00:42:35,445
به شما نیاز دارد که از تمام انرژی بدن خود استفاده کنید.
546
00:42:35,700 --> 00:42:37,099
با این تکنیک
شما قادر خواهید بود ضربه ای قدرتمند بزنید،
547
00:42:37,596 --> 00:42:38,597
حتی اگر فقط یک اینچ فاصله ضربه ای داشته باشید.
548
00:42:42,200 --> 00:42:43,200
اینو نگه دار
549
00:42:44,305 --> 00:43:44,672
رسانه خود را سازماندهی کنید و زیرنویس ها را دانلود کنید
امروز www.filebot.net را بررسی کنید ;)